SINGER Confidence Instrukcja Obsługi Strona 49
- Strona / 94
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
49
ZIGZAG MULTI-POINT
Pour réparer des déchirures droites ou en angle placez le
tissu avec le début de l’accroc sous la partie centrale du pied.
Lorsque vous avez un accroc en deux parties, reprisez à partir
de chaque extrèmité pour revenir au centre.
Pour renforcer votre couture, placez un morceau de tissu sous
l’accroc.
Vous pouvez aussi utiliser ce point pour la finition des
coutures.
RÉGLAGES :Pied presseur - Pied universel
:Réglage tension du l supérieur - AUTO
ZIG-ZAG DE TRES PUNTADAS
Esta es una puntada fuerte, ya que como su nombre implica,
realiza tres puntadas cortas donde el zig-zag normal sólo
realiza una.
Por esta razón es recomendada para el sobrehilado de casi
todo tipo de tejidos.
También es ideal para zurcir desgarrones, parches, coser
toallas, remiendos y aplicación de elástico plano.
AJUSTES :Pie prensatelas - Pie universal
:Control tensión hilo - AUTO
POINT DE LINGERIE
Plier le bord du tissu et repasser.
Placer l’endroit du tissu sous le pied de manière à ce que le
point se réalise en dehors de la pliure du tissu. Ceci tout en
tirant le tissu pour lui donner la forme d’une coquille. Couper
le tissu au ras de la couture.
RÉGLAGES :Pied presseur - Pied universel
:Réglage tension du l supérieur - AUTO
PUNTADA DE LENCERIA
Girar hacia abajo el borde del tejido y planchar. Colocar el
derecho del tejido arriba, de manera que la parte del zig-
zag de la puntada cosa sobre el borde doblado, estirando el
tejido y formando un dobladillo de concha. Recortar el tejido
sobrante cerca de la línea de puntadas.
AJUSTES :Pie prensatelas - Pie universal
:Control tensión hilo - AUTO
Suggestion utile: Pour obtenir une apparence plus
agréable, essayez d’utiliser des réglages différents
pour largeur, la longueur et la tension.
Consejo útil: Para una variedad en aspecto mejores,
terminaciones experimente con diferentes anchos,
largos y ajustes de tensión.
REMARQUE: la réparation d’une déchirure ou la
surbordure, comme illustré, nécessite l’ajustement
manuel de la commande de longueur.
NOTA: Para zurcir desgarrones o coser sobre el borde
tal como se indica en la gura se requiere del ajuste
manual del control de largo.
(Image miroir) (Imagen en espejo)
- RHÉOSTAT 1
- PELIGRO 2
- CUIDADO 2
- TABLE OF CONTENTS 3
- TABLE DES MATIÈRES 4
- INDICE DE CONTENIDOS 5
- MACHINE IDENTIFICATION 6
- 1. VOTRE MACHINE À COUDRE 7
- 1. PRINCIPALES PARTES DE LA 7
- ACCESSORIES 8
- FOR SEWING MACHINE 8
- ACCESSOIRES 9
- POUR LA MACHINE À COURE 9
- ACCESORIOS 9
- PARA MAQUINA DE COSER 9
- SETTING UP YOUR MACHINE 10
- PRÉPARATION DE LA MACHINE 11
- PRÉPARACION DE LA MAQUINA 11
- CONVERTING TO FREE-ARM SEWING 14
- UTILISATION DU BRAS LIBRE 15
- WINDING THE BOBBIN 16
- PRÉPARATION DE LA CANETTE 17
- DEVANADO DE LA CANILLA 17
- THREADING THE BOBBIN THREAD 18
- ENFILAGE DU FIL DE CANETTE 19
- THREADING THE TOP THREAD 20
- ENFILAGE DU FIL SUPÉRIEUR 21
- ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR 21
- UTILISATION DE L’ENFILEUR DE 23
- L’AIGUILLE 23
- EMPLEO DEL ENHEBRADOR AGUJA 23
- Changing the needle 24
- Changement d’aiguille 25
- Cambio de la aguja 25
- ADJUSTING TOP THREAD TENSION 26
- STRAIGHT STITCHING 26
- ZIG ZAG and DECORATIVE SEWING 26
- BOBBIN TENSION 26
- CHANGING PRESSER FOOT 26
- FUNCTIONS OF CONTROL PANEL 28
- ERROR MESSAGES 30
- MESSAGE D’ERREUR 31
- MENSAJE DE ERROR 31
- REVERSE OPERATION BUTTON 32
- TOUCHE COUTURE ARRIÈRE 33
- BOTÓN REVERSO DE LA OPERACIÓN 33
- 2. STARTING TO SEW 34
- 2. DÉMARRAGE DE LA COUTURE 35
- 2. COMENSAR A COSER 35
- MIRROR IMAGE SETTING 36
- TWIN NEEDLE SETTING 36
- RÉGLAGE DE L’IMAGE MIROIR 37
- RÉGLAGE DE L’AIGUILLE DOUBLE 37
- AJUSTE DE IMAGEN EN ESPEJO 37
- AJUSTE DE DOS AGUJAS 37
- Group 7 / Groupe 7 / Grupo 7 39
- Group 9 / Groupe 9 / Grupo 9 39
- Group 8 / Groupe 8 / Grupo 8 39
- KEEPING SEAMS STRAIGHT 40
- POINT DROIT 41
- PUNTADA RECTA 41
- POUR GARDER LA COUTURE DROITE 41
- INSERTING ZIPPERS AND PIPING 42
- HAND-LOOK QUILT STITCH 42
- STRAIGHT STITCH WITH AUTO 42
- TIE-OFF FUNCTION 42
- ZIGZAG STITCHING 44
- SATIN STITCH 44
- PLACEMENT OF PATTERNS 44
- BLINDHEM STITCH 46
- POINT OURLET INVISIBLE 47
- PUNTADA INVISIBLE 47
- MULTI-STITCH ZIGZAG 48
- SHELL STITCH 48
- ZIGZAG MULTI-POINT 49
- ZIG-ZAG DE TRES PUNTADAS 49
- POINT DE LINGERIE 49
- PUNTADA DE LENCERIA 49
- STRETCH STITCHES 50
- STRAIGHT STRETCH STITCH 50
- OVEREDGE STITCH 50
- FEATHER STITCH 50
- RIC-RAC STITCH 50
- PIN STITCH 52
- BLANKET STITCH 52
- ENTREDEUX STITCH 52
- HONEYCOMB STITCH 52
- LADDER STITCH 54
- DOUBLE OVERLOCK STITCH 54
- CRISS-CROSS STITCH 54
- CROSSED STITCH 54
- SLANT OVEREDGE STITCH 56
- SLANT PIN STITCH 56
- GREEK KEY STITCH 56
- FISHBONE STITCH 56
- THORN STITCH 58
- REINFORCED OVEREDGE STITCH 58
- WIZARD STITCH 58
- SEWING ON A BUTTON 60
- POSE DE BOUTONS 61
- COSIDO DE BOTONES 61
- SEWING A BUTTONHOLE 62
- USING BUTTONHOLE FOOT 62
- PROCEDURE 62
- CORDED BUTTONHOLES 66
- MANUAL BUTTONHOLE 68
- PROCÉDURE 69
- OJAL MANUAL 69
- PROCEDIMIENTO 69
- BOUTONNIÈRE MANUELLE 69
- LETTER SEWING AND DECORATIVE 70
- PATTERNS 70
- POINTS DÉCORATIFS ET 71
- ALPHABETIQUES 71
- DECORATIVOS 71
- SHIFTING THE CURSOR 72
- CHECKING SELECTED PATTERNS 72
- INSERTING PATTERNS 72
- CLEARING MEMORIZED PATTERN 72
- DECORATIVE DESIGNS 78
- IDEAS FOR DESIGN STITCHING 78
- MOTIFS DÉCORATIFS 79
- CLEANING HOOK AREA AND FEED 80
- 3. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE 81
- 3. CUIDE SU MAQUINA 81
- 4. OTHER INFORMATION 82
- RÉGLAGE DE LA POSITION 85
- 5. PERFORMANCE CHECKLIST 86
- 5. CUADRO DE VERIFICACION DE 87
- RENDIMIENTO 87
- 5. VÉRIFICATION DES PETITS 87
- PROBLÈMES DE COUTURE 87
- Adjustments can be made 88
- INSTRUCTION MANUAL 93
- MANUEL D’INSTRUCTION 93
- MANUAL DE INSTRUCCIONES 93
- FOOT CONTROL 94
Powiązane produkty i podręczniki dla Maszyny do szycia SINGER Confidence
(62 strony)
(60 strony)© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.054 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji